El usuario puede elegir, bien en su perfil, bien en el menú de la parte superior de la plataforma, cuál quiere que sea el idioma de la “interfaz” o visualización de la plataforma, que está basada en el programa MOODLE.
El programa Moodle está desarrollado inicialmente en inglés, existiendo diversos paquetes de idiomas y, entre ellos, el español y el gallego. Tanto uno como otro contienen una traducción desde el inglés y desde el portugués, respectivamente.
Es posible que en algún caso, por defecto de traducción, aparezcan mensajes en esos idiomas; suelen ser mensajes de error y, por regla general, poco habituales.
Eso puede deberse, bien a simples defectos de traducción, o bien al constante desarrollo del programa Moodle, que a veces hace que la traducción tarde en llegar.
Pedimos disculpas si aparece un mensaje en otro idioma distinto del elegido. En caso de existir alguna duda, por favor, avisen y los iremos traduciendo.
Gracias